1
00:00:24,880 --> 00:00:28,400
♪අහස ගිගුරුම් සහිත කෝපයෙන් පහර දෙයි

2
00:00:28,600 --> 00:00:32,080
♪ කඳු සහ ගංගා මගේ ඇස් ඉදිරිපිට බිඳී යයි

3
00:00:32,320 --> 00:00:35,400
♪ජීවිත කාලය පුරාම වගා කරන ලද නිමක් නැති තේජස

4
00:00:35,680 --> 00:00:39,120
♪ක්ෂණයකින් මගේ ඇඟිලි අතර දූවිලි බවට හැරේ♪

5
00:00:40,440 --> 00:00:44,000
♪හොඳ සහ නරක අතර රේඛාව පැහැදිලි වූ විට

6
00:00:44,120 --> 00:00:47,680
♪ ගණන් කළ නොහැකි ආත්මයන් අසීමිත වනයට පාවී යයි

7
00:00:48,240 --> 00:00:51,240
♪ආත්ම ගින්න ඉදිරියට ගෙන යාම

8
00:00:51,400 --> 00:00:53,240
♪මම දෛවය ප්‍රතික්ෂේප කරමි

9
00:00:53,480 --> 00:00:56,360
♪ඔබේ පැත්තේ සිටීමට පමණයි

10
00:00:57,240 --> 00:01:00,640
♪ආදරයේ අගාධයට වැටීම

11
00:01:01,080 --> 00:01:04,320
♪ මහ වැස්සක් වහිනවා වගේ

12
00:01:04,760 --> 00:01:08,200
♪ආදරයෙන් මත් වී♪

13
00:01:08,360 --> 00:01:11,880
♪ඇස් බැල්මකින් ආදරය සහ වෛරය මිථ්‍යාව බවට පත්වේ

14
00:01:12,600 --> 00:01:15,960
♪ නිමක් නැති ආදරයකට වැටීම

15
00:01:16,400 --> 00:01:19,240
♪ ජීවිත කාලයම ඉහළ නංවන රළ ඇවිස්සීම

16
00:01:19,520 --> 00:01:22,320
♪මේ ජීවිතය විනාශයටම ගෙන ගියත්

17
00:01:22,760 --> 00:01:26,360
♪මම තවමත් ඔබ සමඟ පැටලීමට තෝරා ගනිමි

18
00:01:26,920 --> 00:01:30,000
♪සියලු ජීවිත කාලය පුරාම

19
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
[දෛවය යක්ෂයා ගෙන එන විට]

20
00:01:33,000 --> 00:01:36,400
[Fu Hua විසින් රචිත "When Destiny Brings The Demon" JJWXC නවකතාව මත පදනම්ව]

21
00:01:36,440 --> 00:01:39,320
[8 වැනි කථාංගය]
[මම සම්බන්ධ නොවී සිටිය නොහැකි ක්‍රීඩකයෙක් බව පෙනී යයි]

22
00:01:39,780 --> 00:01:41,150
හැම වෙලාවෙම හිතනවා ආදර ගැන,

23
00:01:41,980 --> 00:01:43,270
ඔබේ ජනතාව පුදුමයක් නොවේ

24
00:01:43,500 --> 00:01:44,990
කිසි විටෙකත් වගා ප්‍රගතියක් ඇති නොකරන්න.

25
00:01:45,730 --> 00:01:46,480
ඇත්ත.

26
00:01:47,930 --> 00:01:49,760
මම දැන් කලාව ප්‍රගුණ කරලා ඉවරයි

27
00:01:50,140 --> 00:01:51,790
මිහිරි කතා කරන ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්ගේ.

28
00:01:52,210 --> 00:01:53,710
මගේ වගාව විශාල ලෙස වැඩි වී ඇති නිසා,

29
00:01:53,730 --> 00:01:55,680
ඒ කියන්නේ මට දැන් Solus Par Agula එකක් කරන්න පුළුවන්ද?

30
00:02:05,290 --> 00:02:07,400
ඇයි මූණට වතුර ස්ලැබ් එකක් දැම්මේ?

31
00:02:08,260 --> 00:02:09,270
එය මුහුණු ආවරණයකි.

32
00:02:09,700 --> 00:02:10,870
මගේ බලය දුර්වල වූ විට,

33
00:02:10,890 --> 00:02:11,840
වෙස් මුහුණ ගැලවී ගියේය.

34
00:02:11,890 --> 00:02:13,030
දැන් මම ශක්තිමත් නිසා,

35
00:02:13,330 --> 00:02:14,710
එය මගේ මුහුණේ ඇලී තිබේ.

36
00:02:24,890 --> 00:02:25,710
මේකේ තේරුම මොකක්ද?

37
00:02:26,540 --> 00:02:28,310
එය ඔබේ සමට මොයිස්චරයිසින් කරයි.

38
00:02:47,050 --> 00:02:48,430
රූපලාවන්‍ය සත්කාරයක් කරනවා වගේ

39
00:02:48,700 --> 00:02:50,270
මගේ ශක්තියෙන් ලබාගත හැකි උපරිමය වේ.

40
00:02:58,260 --> 00:03:01,080
සීනියර් අයියා කිව්වා මේක තුවාල වලට හොදයි කියලා.

41
00:03:01,890 --> 00:03:02,990
ඒක හරි බෙහෙත නොවෙන්න පුළුවන්

42
00:03:03,010 --> 00:03:04,310
නමුත් එය භාවිතා කළ හැකි බව මට විශ්වාසයි

43
00:03:04,330 --> 00:03:05,270
පටි ආධාරකයක් ලෙස.

44
00:03:08,220 --> 00:03:10,150
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර් අවදි වීමට පෙර මම පිටතට යා යුතුයි.

45
00:03:10,820 --> 00:03:12,520
මම White Deer Cliff හි සිටින තාක් කල් එය හොඳින් පවතින බව මට විශ්වාසයි.

46
00:03:33,660 --> 00:03:34,550
එය වසර 500 ක් ගතවී ඇත.

47
00:03:35,570 --> 00:03:36,710
මෙය පළමු අවස්ථාවයි

48
00:03:38,570 --> 00:03:39,800
මට මොහොතකට නිදිමත ගතියක් දැනුනි.

49
00:03:40,940 --> 00:03:41,920
ඒ ඇය නිසාද?

50
00:04:31,490 --> 00:04:32,760
ඔහුට තවත් හිසරදයක් තිබේද?

51
00:04:33,730 --> 00:04:35,200
හොඳටම රිදෙනවා වගේ.

52
00:04:36,420 --> 00:04:37,960
අතේ තුවාලය ගැන ඔහු තැකීමක් නොකරයි

53
00:04:38,900 --> 00:04:40,880
මොකද ඔළුව ගොඩක් රිදෙනවා.

54
00:04:42,540 --> 00:04:43,670
සමහරවිට අතේ තුවාලය

55
00:04:44,490 --> 00:04:46,470
ඔහුගේ හිසරදයට සාපේක්ෂව නොවැදගත් වේ.

56
00:04:52,050 --> 00:04:52,590
Tingyan.

57
00:04:57,170 --> 00:04:57,670
මම?

58
00:05:02,340 --> 00:05:05,080
ඔබගේ විශ්වාසවන්ත වහල්කම නිසා,

59
00:05:07,580 --> 00:05:08,880
මට ඔයාට දෙන්න පුළුවන්

60
00:05:09,540 --> 00:05:10,110
නිවාඩුවක්.

61
00:05:13,610 --> 00:05:14,470
නැත්නම් ඔබ කැමතිද ...

62
00:05:22,490 --> 00:05:24,400
සර්ප මහත්මයා, ඔබට මගෙන් යමක් අවශ්‍යද?

63
00:05:24,660 --> 00:05:25,790
Tingyan, මෙන්න ඔබ යන්න.

64
00:05:26,100 --> 00:05:28,080
රූලිං කිව්වා මේ ලියුම ඔයාට දෙන්න කියලා.

65
00:05:28,730 --> 00:05:30,270
ඉතින්, ඔබට මුණගැසුණේ මගේ පිටුපසින් පාලකයා සමඟද?

66
00:05:35,340 --> 00:05:36,520
ඇය කීවේ කුමක්ද?

67
00:05:36,900 --> 00:05:40,270
ස්කාර්ලට් අහස අගය කිරීමට ඇය සමඟ එකතු වන ලෙස ඇය මට පැවසුවාය

68
00:05:40,490 --> 00:05:43,560
මාඕගේ පැයේදී.

69
00:05:43,860 --> 00:05:45,590
ඇයට අනුව එය අපූරු දසුනකි.

70
00:05:45,860 --> 00:05:48,590
මම ගැන කුමක් ද? ඇය මට එන්න කිව්වද?

71
00:05:49,370 --> 00:05:51,400
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. එහි සඳහන් වන්නේ මා ඇයව තනිවම හමුවිය යුතු බවයි.

72
00:05:54,170 --> 00:05:56,880
අහස දැන් 6ට විතර ඇති.

73
00:05:56,900 --> 00:05:58,110
මම දැන් පිටත් විය යුතුද?

74
00:06:00,930 --> 00:06:02,150
සර්ප මහත්තයෝ මොකක්ද අවුල?

75
00:06:02,810 --> 00:06:03,400
Tingyan.

76
00:06:04,220 --> 00:06:07,560
පාලකයා මගේ සර්ප හදවත මා වෙත ආපසු දුන් දා සිට,

77
00:06:08,370 --> 00:06:09,760
කිසියම් හේතුවක් නිසා,

78
00:06:10,050 --> 00:06:11,030
බොහෝ විට,

79
00:06:11,690 --> 00:06:13,840
මට Ruling ගේ ප්‍රභාව මග හැරේ.

80
00:06:14,290 --> 00:06:16,200
මම හිතන්නේ රූලිං කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ

81
00:06:16,220 --> 00:06:17,000
ඔබේ සර්ප හදවතට.

82
00:06:17,220 --> 00:06:18,910
ඇය එය ඇය සමඟ ගෙන ආවා පමණි.

83
00:06:19,580 --> 00:06:21,110
වැඩිම උනොත් ඇගේ සුවඳ ටිකක් උරාගෙන තිබුනා.

84
00:06:21,610 --> 00:06:23,910
එසේ නම්, මම මිනිස් ස්වරූපයක් ලබා ගත්තේ ඇයි?

85
00:06:27,290 --> 00:06:28,150
මම දැන් දන්නවා.

86
00:06:29,610 --> 00:06:32,080
ඔබේ හදවත ඇගේ ප්‍රාණවත්භාවයට පත් විය.

87
00:06:32,540 --> 00:06:33,760
ඒ නිසයි ඔබ මනුෂ්‍ය ස්වරූපයක් ගත්තේ.

88
00:06:37,610 --> 00:06:39,790
Tingyan, එසේ නම් මා කුමක් කළ යුතුද?

89
00:06:40,020 --> 00:06:42,110
මම පාලනය මා වෙනුවෙන් වැටෙන්නේ කෙසේද?

90
00:06:43,900 --> 00:06:45,440
සර්ප මහත්මයා, ඔබ ඔබේ මිනිස් ස්වරූපය ලබා ගත් නිසා,

91
00:06:45,460 --> 00:06:46,230
ඔබ මෙය නොදන්නවා විය හැක.

92
00:06:46,340 --> 00:06:47,640
මිනිසුන් අතර සබඳතා

93
00:06:47,660 --> 00:06:49,350
ඉවසීමෙන් පෝෂණය කළ යුතුයි.

94
00:06:51,930 --> 00:06:54,350
පාලනය ඔබේ ස්වාමියා ලෙස නොගන්නේ මන්ද?

95
00:06:54,780 --> 00:06:55,640
මේ ආකාරයෙන්, ඔබට ඇගේ පැත්තේ සිටිය හැකිය,

96
00:06:55,660 --> 00:06:56,840
හරියට ඔයා ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්ගේ පැත්තේ ඉන්න හැටි.

97
00:06:57,100 --> 00:06:58,400
ඇය සමඟ සිටීමට ඔබට නිසි නිදහසට කරුණක් ඇත.

98
00:06:58,730 --> 00:07:01,320
ඒත් මට දැනටමත් Grandmaster ඉන්නවා.

99
00:07:01,730 --> 00:07:04,400
මම පාලනය මගේ ස්වාමියා කර ගන්නේ කෙසේද?

100
00:07:04,780 --> 00:07:06,150
ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර් කවදාවත් ඒකට එකඟ වෙන්නේ නැහැ.

101
00:07:06,540 --> 00:07:07,880
ඔබ දෙදෙනා අතර සමීප සබඳතාවක් ඇත.

102
00:07:08,170 --> 00:07:10,520
ඔහු එයට එකඟ වන බව මට විශ්වාසයි.

103
00:07:12,100 --> 00:07:13,880
මම ආත්ම සර්පයෙක් විතරයි.

104
00:07:14,690 --> 00:07:17,320
මම කොහොමද ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර්ගේ එකම පදවියට මාව පත් කරන්නේ?

105
00:07:18,420 --> 00:07:19,150
කලබල වෙන්න එපා.

106
00:07:19,370 --> 00:07:21,710
ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර් ඔහුගේ හැඟීම් ප්‍රකාශ කිරීමට නරකයි.

107
00:07:22,170 --> 00:07:23,710
ඔබ තවමත් ඔහුට ඉතා වැදගත් ය.

108
00:07:25,690 --> 00:07:26,320
මම දැන් පියවරක් ගන්නම්.

109
00:07:26,690 --> 00:07:27,110
මම...

110
00:07:38,580 --> 00:07:39,230
ග්රෑන්ඩ්මාස්ටර්.

111
00:07:47,460 --> 00:07:48,400
Liao Tingyan පිටතට ගොස් තිබේද?

112
00:07:48,900 --> 00:07:49,350
ඔව්, ඇයට තියෙනවා.

113
00:07:51,020 --> 00:07:51,840
කුමන අරමුණක් සඳහාද?

114
00:07:52,290 --> 00:07:54,760
ලොකු මාස්ටර් මට කියන්න කිව්වා

115
00:07:55,220 --> 00:07:56,230
ඇය රූලිං හොයන්න එළියට ගිහින් කියලා.

116
00:07:58,610 --> 00:08:00,350
ඇය ඇත්තටම මුලින්ම ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගෙන පසුව වාර්තා කරන්නේ කෙසේද?

117
00:08:01,660 --> 00:08:03,150
ඇයගේ ලිපිය යේ රූලිං වෙත භාර දුන්නේ කවුද?

118
00:08:04,290 --> 00:08:05,080
එය මම විය.

119
00:08:05,930 --> 00:08:06,910
මම ඔබට සම්පූර්ණ කිරීමට කී කාර්යය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

120
00:08:07,660 --> 00:08:08,520
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්,

121
00:08:09,020 --> 00:08:10,230
මා නිරීක්ෂණය කළ දෙයින්,

122
00:08:10,490 --> 00:08:12,080
යුවාන් චේට කිසිම ආශාවක් තිබුණේ නැහැ වගේ.

123
00:08:12,490 --> 00:08:13,560
මම හිතන්නේ නැහැ ඔහුට දුර්වල තැන් තියෙනවා කියලා.

124
00:08:13,980 --> 00:08:15,840
කෙසේ වෙතත්, ඔහුට යුවාන් ෂැං නම් පුතෙක් සිටී.

125
00:08:16,340 --> 00:08:18,400
යුවාන් ෂැන්ග් ඔහුගේ දුර්වලකම දැයි මට සිතේ.

126
00:08:25,290 --> 00:08:26,030
ඔබට තවත් අවශ්ය කුමක්ද?

127
00:08:26,730 --> 00:08:27,960
මට තවත් ඉල්ලීමක් තියෙනවා.

128
00:08:28,660 --> 00:08:30,230
මට ඕන...

129
00:08:30,780 --> 00:08:31,320
කතා කරන්න.

130
00:08:32,130 --> 00:08:33,470
මම පාලනය මගේ ස්වාමියා කර ගැනීමට කැමැත්තෙමි.

131
00:08:33,980 --> 00:08:35,320
ආච්චි, කරුණාකර මට ඔබේ අවසරය ලබා දෙන්න.

132
00:08:40,820 --> 00:08:41,960
ඔබ දැනටමත් මිනිස් ස්වරූපයක් ගෙන ඇත.

133
00:08:42,860 --> 00:08:44,710
ඔබට එවැනි ඇමතුම් ඔබම කළ හැකිය.

134
00:08:44,890 --> 00:08:45,680
මට කරදර කරන්න එපා.

135
00:08:46,340 --> 00:08:47,560
ආච්චි, ඒක ඔව්ද?

136
00:08:48,010 --> 00:08:48,750
ස්තූතියි, ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්.

137
00:09:03,410 --> 00:09:04,840
මේ Scarlet Sky එකද?

138
00:09:05,370 --> 00:09:07,750
ඒක හරිම ලස්සනයි. එය හරියටම aurora වගේ.

139
00:09:09,370 --> 00:09:11,160
සාමාන්‍ය ජනයාට මෙය සුන්දර දසුනක් විය හැකිය.

140
00:09:11,940 --> 00:09:12,510
නමුත් මට,

141
00:09:12,530 --> 00:09:14,350
එය මට කිසිදා ජයගත නොහැකි බාධකයකි.

142
00:09:16,180 --> 00:09:16,870
මව,

143
00:09:17,370 --> 00:09:19,560
අපි අපේ ජීවිත කාලය පුරාම මෙහි සිටිය යුතුද?

144
00:09:20,860 --> 00:09:22,350
[යින් මාලිගය, කම්කරු කඳවුර]
අමරණීය-භූත යුද්ධයෙන් පසුව,

145
00:09:22,350 --> 00:09:23,370
[යින් මාලිගය, කම්කරු කඳවුර]

146
00:09:23,370 --> 00:09:25,120
යින් මාලිගය අපිව භූත රාජධානියෙන් අල්ලා ගත්තා

147
00:09:25,130 --> 00:09:27,470
අපිව මෙහෙට ගෙනාවේ වහල්ලු විදිහට.

148
00:09:28,130 --> 00:09:29,560
[මිස් Ye, Young Ye Ruling]
අපිව හිරිහැර කළා, නින්දා කළා.

149
00:09:31,340 --> 00:09:32,160
මුලදී මම හිතුවා

150
00:09:32,180 --> 00:09:34,870
[තරුණ යේ කැන්ග්ලාන්]
නව නායකයා වන යින් ලියුනියන් කරුණාවන්ත විය.

151
00:09:35,580 --> 00:09:37,320
මම මෝඩ ලෙස මගේ සැබෑ හදවත ලබා දුන්නා.

152
00:09:38,890 --> 00:09:40,350
මම ඔයාලා දෙන්නව කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

153
00:09:41,060 --> 00:09:42,040
තවමත් මේ වගේ පාළු තැනක ජීවත් වෙන්න කියලා

154
00:09:42,060 --> 00:09:43,710
ඉපදුනාට පස්සේ මාත් එක්ක.

155
00:09:44,730 --> 00:09:48,080
මේ වන විට සිමා ජියාඕ සිමා වංශයේ ඉතිරිව සිටින එකම සාමාජිකයා වේ.

156
00:09:48,410 --> 00:09:49,960
ඔහු මිය ගිය පසු,

157
00:09:50,730 --> 00:09:52,870
අමරණීය-භූත බාධකය අතුරුදහන් වනු ඇත.

158
00:09:54,060 --> 00:09:55,560
එතකොට අපිට අපේ ගමට එන්න පුළුවන්.

159
00:09:56,370 --> 00:09:57,110
මව,

160
00:09:57,610 --> 00:10:00,320
අපිට අපේ ගමට එන්න වෙන ක්‍රමයක් නැද්ද?

161
00:10:01,370 --> 00:10:02,350
අධික සීතල ස්වභාවය.

162
00:10:02,980 --> 00:10:06,040
අධික ශීතල ස්වභාවයක් ඇති Demon Realm හි තුහින මාළුවා යැයි මට ආරංචි විය.

163
00:10:06,940 --> 00:10:08,440
බාධකය හරහා අපව රැගෙන යා හැකිය.

164
00:10:11,820 --> 00:10:16,080
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට බාධකය හරහා ගොස් යක්ෂ රාජධානියට යාමට හැකි නම්,

165
00:10:16,580 --> 00:10:17,960
මට විශ්වාසයි අපි දැන් දකින අපූරු දසුන

166
00:10:18,220 --> 00:10:19,630
සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි දියුණු වනු ඇත.

167
00:10:20,370 --> 00:10:22,160
ඔබ කියන්නේ හොඳම නැරඹුම් ස්ථානය එතන කියලද?

168
00:10:23,180 --> 00:10:24,080
එතකොට අපිට එතනට යන්න පුළුවන්ද?

169
00:10:29,410 --> 00:10:29,920
Tingyan.

170
00:10:30,300 --> 00:10:31,630
- ඔබ ... - පාලනය, ප්රවේශම් වන්න.

171
00:10:32,340 --> 00:10:34,080
මට විදුලි සැර වැදිලා වගේ දැනුණා. ඒක රිදෙනවා.

172
00:10:35,530 --> 00:10:37,110
මේ මොහොතේ ඔබ තවමත් මා ගැන සැලකිලිමත්ද?

173
00:10:38,650 --> 00:10:39,160
Tingyan.

174
00:10:39,980 --> 00:10:41,630
බාධකයෙන් ඔබට රිදුනේ ඇයි?

175
00:10:42,340 --> 00:10:43,320
කිව්වෙ නැද්ද

176
00:10:43,610 --> 00:10:45,350
ඔබේ සිරුර අධික ශීතල ස්වභාවයක් ඇති බව?

177
00:10:45,940 --> 00:10:46,840
එය වැරදි ලෙස ක්‍රියා කර තිබේද?

178
00:10:47,370 --> 00:10:49,800
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. ප්‍රශ්නේ මොකක්ද?

179
00:10:51,180 --> 00:10:51,710
එහි දෙයක් නැත.

180
00:10:52,220 --> 00:10:53,750
ඒක මගේ වරදක්. මට මතක් කරන්න අමතක වුනා.

181
00:10:54,650 --> 00:10:56,200
අමරණීය-භූත යුද්ධයෙන් පසුව,

182
00:10:56,700 --> 00:10:59,230
Sima Clan විසින් Spirit Fire සමඟ මෙම බාධකය පිහිටුවා ඇත

183
00:10:59,730 --> 00:11:01,080
ක්ෂේත්‍ර දෙක අතර සම්බන්ධතා වැලැක්වීමට.

184
00:11:01,700 --> 00:11:04,280
එබැවින්, ආකාශ තලයේ සහ භූත ලෝකයේ ජීවීන්

185
00:11:04,490 --> 00:11:05,840
බාධකය හරහා යාමට නොහැකි වේ.

186
00:11:06,060 --> 00:11:07,990
ප්‍රතිචාරය එතරම් ප්‍රබල වීම පුදුමයක් නොවේ.

187
00:11:09,490 --> 00:11:10,440
ඒක රිදෙනවා.

188
00:11:11,130 --> 00:11:12,160
ඔයාට තුවාලද?

189
00:11:13,890 --> 00:11:14,560
කෝ මම බලන්න.

190
00:11:19,130 --> 00:11:20,470
ඇයි Tingyan ගේ අධික ශීතල ස්වභාවය නැත්තේ

191
00:11:20,890 --> 00:11:22,470
බාධකයට ප්රතික්රියා කරන්නේද?

192
00:11:25,860 --> 00:11:28,160
තාත්තේ, මම යුවාන් ෂැන්ග් බව දැනගත්තා

193
00:11:28,490 --> 00:11:30,630
මෑතකදී White Deer Cliff වටා රිංගා ඇත.

194
00:11:31,610 --> 00:11:34,870
සුදු මුවන් ක්ලිෆ්? ඔහු එහි කරන්නේ කුමක්ද?

195
00:11:35,610 --> 00:11:36,590
මම හිතන්නේ ඔහු කවුරුන් හෝ එනතුරු බලා සිටියා.

196
00:11:36,700 --> 00:11:37,470
ඔහු කරදරයක් කරන්නේ කෙසේද?

197
00:11:37,490 --> 00:11:40,040
සිමා ජියාඕගේ නාසය යටද?

198
00:11:40,490 --> 00:11:42,630
ඔහුට මරණ ආශාවක් තිබේද?

199
00:11:42,820 --> 00:11:45,560
මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔහු White Deer Cliff හි මිය ගියහොත්,

200
00:11:45,890 --> 00:11:48,110
අපට සිමා ජියාඕ මත වරද පැටවිය හැකිය.

201
00:11:49,530 --> 00:11:50,160
Xu.

202
00:11:51,890 --> 00:11:53,200
ඔබ ඇත්තෙන්ම දියුණු වී ඇත.

203
00:11:54,370 --> 00:11:55,510
දිගටම ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

204
00:11:55,940 --> 00:11:59,280
අවස්ථාවක් සොයන්න. Sima Jiao හට සම්බන්ධතාවය ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

205
00:12:00,610 --> 00:12:01,990
ඊට පස්සේ අපි මරන්න යනවා.

206
00:12:02,650 --> 00:12:03,160
තේරුනා.

207
00:12:09,940 --> 00:12:11,590
මෙහි රසවත් යමක් තිබේද?

208
00:12:16,180 --> 00:12:17,840
මගේ යහපත. එය නැවතත් මෙහි ඇත.

209
00:12:32,700 --> 00:12:35,440
නිල් ලුමිනා බ්ලොසම්ස් අසල, සුදු මුවන් ප්‍රපාතය යටතේ, Zi පැයේදී.

210
00:12:35,940 --> 00:12:38,470
ඔබ නොපැමිණියේ නම්, ඔබේ අනන්යතාව හෙළි වනු ඇත.

211
00:12:39,130 --> 00:12:40,560
තවද, ඔබ දින තුනකින් මිය යනු ඇත.

212
00:12:41,220 --> 00:12:43,110
තෝරාගත් තැනැත්තා මම පමණක් නොවේ,

213
00:12:44,060 --> 00:12:45,230
ඒත් මටත් වෙන අනන්‍යතාවයක් තියෙනවා නේද?

214
00:12:48,130 --> 00:12:49,560
මම විරුද්ධවාදියා විය හැකිද?

215
00:13:04,650 --> 00:13:06,750
මට වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි,

216
00:13:07,220 --> 00:13:09,200
කිසියම් හේතුවක් නිසා මට වරදකාරී හැඟීමක් දැනේ.

217
00:13:13,460 --> 00:13:14,230
ගිහින් එයාව බලන්න.

218
00:13:36,220 --> 00:13:37,560
මම ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝ කාලයක් බලා සිටියා!

219
00:13:39,180 --> 00:13:40,470
එහිදී මට ලිපිය භාරදීම අපහසු විය.

220
00:13:40,860 --> 00:13:41,990
මම නැවත නැවතත් ඔබව සම්බන්ධ කර ගත්තා,

221
00:13:42,180 --> 00:13:42,990
ඒත් ඔයා කවදාවත් ආවේ නැහැ.

222
00:13:43,890 --> 00:13:45,590
ඔබ මගේ ලිපිවලට පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

223
00:13:46,530 --> 00:13:47,840
ඔබට වඩා හොඳ කෙනෙක් සොයාගෙන ඇති බව පෙනේ

224
00:13:48,340 --> 00:13:49,680
සහ යහපත සඳහා මා සමඟ සබඳතා කපා ගැනීමට සූදානම්ද?

225
00:13:50,490 --> 00:13:51,350
මේ ආකාරයේ රත් වූ පිපිරීමක්ද?

226
00:13:51,370 --> 00:13:53,440
යුවළක් තිත්ත හිටපු අය බවට පත් වූ විට කෙනෙකුට ලැබෙන්නේද?

227
00:13:53,940 --> 00:13:55,960
එය හරියට පෙම්වතා තම පෙම්වතිය තමාව රවටා ඇති බව සොයා ගන්නවා හා සමානයි.

228
00:13:56,340 --> 00:13:57,800
ඇය කිසිවිටෙක ඔහුගේ ඇමතුමට පිළිතුරු නොදෙන්නේ හෝ ඔහුගේ ලිපිවලට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

229
00:13:58,220 --> 00:13:59,680
දැන් ඔවුන් අවසානයේ එකිනෙකා මුණගැසෙන නිසා, ඔහුගේ පෙම්වතිය ප්රමාදයි.

230
00:13:59,700 --> 00:14:00,510
ඔහු ඒ ගැන පැමිණිලි කරනවා.

231
00:14:00,770 --> 00:14:01,990
දැන්, ඔවුන් තර්ක කිරීමට සූදානම් වෙමින් සිටිති.

232
00:14:02,370 --> 00:14:04,200
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබ කිසිවක් කියන්නට බයද?

233
00:14:04,980 --> 00:14:07,040
සිමා ජියාඕ ප්‍රසංගය රස විඳීමට මා පසුපස එන්නට ඇත.

234
00:14:07,490 --> 00:14:08,710
මම මගේ වචන සැලකිල්ලට ගත යුතුයි.

235
00:14:12,250 --> 00:14:14,080
අපි අතර දැනටමත් එය අවසන්.

236
00:14:15,100 --> 00:14:16,800
ආයේ මාව හොයන්න එපා.

237
00:14:19,410 --> 00:14:20,200
ඔයා වෙන දෙයක්.

238
00:14:21,300 --> 00:14:22,440
ඔයා කොහොමද මාව පාවා දෙන්නෙ?

239
00:14:23,580 --> 00:14:24,350
නමුත් අමතක කරන්න එපා.

240
00:14:25,700 --> 00:14:26,750
ඔබේ ජීවිතය තවමත් මගේ අතේ.

241
00:14:28,300 --> 00:14:28,960
එය කොහොම ද?

242
00:14:29,820 --> 00:14:31,870
ඇටකටු ඛාදනය වෙද්දී දැනුණේ කොහොමද?

243
00:14:32,460 --> 00:14:33,320
ඊයේ ක්රියා කළාද?

244
00:14:34,980 --> 00:14:35,470
අනේ මන්දා...

245
00:14:35,940 --> 00:14:36,840
තවත් ප්‍රහාරයක්?

246
00:14:38,220 --> 00:14:38,870
රිදෙනවා...

247
00:14:40,100 --> 00:14:41,630
ඉතින් මට බඩේ අමාරුවක් තිබුණා

248
00:14:41,650 --> 00:14:42,510
ඔයා නිසා නේද?

249
00:14:43,250 --> 00:14:44,510
ආදරය වෛරයක් බවට පත් වූ ඔබ වැනි මිනිසෙක් කෙසේද?

250
00:14:44,530 --> 00:14:45,470
අමුතු විෂ භාවිතා කරන

251
00:14:45,490 --> 00:14:46,390
තම සහකරු පාලනය කිරීමට,

252
00:14:46,410 --> 00:14:47,560
පෙම්වතියක් ලැබීමට තරම් සුදුසුද?

253
00:14:47,770 --> 00:14:49,110
සිමා ජියාඕ පවා ...

254
00:14:51,580 --> 00:14:52,680
Sima Jiao උනත් ඔයාට වඩා හොදයි.

255
00:14:54,100 --> 00:14:54,560
ගේන්න එහෙනම්.

256
00:14:55,100 --> 00:14:57,230
අද, මම ඇය වෙනුවෙන් සත්කාරකයාගේ බැඳීම් කපා දමමි.

257
00:14:59,490 --> 00:15:01,470
ඔයා කොහොමද මට එහෙම කතා කරන්නේ?

258
00:15:02,300 --> 00:15:03,160
ඔබ මරණයට බය නැද්ද?

259
00:15:04,730 --> 00:15:05,350
හොඳයි.

260
00:15:05,940 --> 00:15:06,680
මම ඔබේ කැමැත්ත ඉටු කරමි.

261
00:15:19,060 --> 00:15:21,160
වෙන්නේ කුමක් ද? ඇයි ඔබ තවමත් හොඳින්?

262
00:15:23,730 --> 00:15:26,750
සිමා ජියාඕ ඔබේ වස විස නිෂ්ක්‍රීය කර තිබුණා විය හැකිද?

263
00:15:27,370 --> 00:15:28,110
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

264
00:15:28,650 --> 00:15:29,560
ඔහු එසේ කළේ නම්,

265
00:15:29,580 --> 00:15:30,470
ඔහු ඔබේ අනන්‍යතාවය ගැන සොයා ගනු ඇත.

266
00:15:30,700 --> 00:15:31,920
එහෙම උනොත් එයා ඔයාව මරලා දායි.

267
00:15:33,250 --> 00:15:34,440
ඇත්තටම මගේ අනන්‍යතාවය කුමක්ද?

268
00:15:34,820 --> 00:15:36,750
මම මගේ හිටපු පෙම්වතාට රැවටුන අහිංසක කෙල්ලෙක්.

269
00:15:37,530 --> 00:15:39,110
සෑම කෙනෙකුටම නරක හිටපු අය ඉන්නවා, ඔබ දන්නවාද?

270
00:15:40,250 --> 00:15:41,350
ඔබ තවමත් නූගත් බව මවාපානවා නේද?

271
00:15:42,340 --> 00:15:43,350
ඔබට කාර්යය ගැන අමතක වී තිබේද?

272
00:15:43,370 --> 00:15:43,960
මම ඔබට පැවරුවාද?

273
00:15:44,650 --> 00:15:46,280
ඇයි ඔයා තාම එයාව මැරුවෙ නැත්තෙ?

274
00:15:48,460 --> 00:15:49,320
ඉතින් මාව මරන්න කැමති නැද්ද?

275
00:15:49,700 --> 00:15:50,200
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

276
00:15:50,410 --> 00:15:51,710
ඇයි?

277
00:15:52,130 --> 00:15:53,510
ඔයා දැනටමත් ගොඩක් වේදනාවෙන් ඉන්නේ.

278
00:15:53,980 --> 00:15:55,470
ඇයි මාව මරන්න හදන්නේ නැත්තේ?

279
00:15:56,860 --> 00:15:58,590
දැන් මට බරපතල තුවාලයි.

280
00:15:59,860 --> 00:16:01,160
මෙය හොඳ අවස්ථාවක්

281
00:16:02,300 --> 00:16:03,470
ඔබට පහර දීමට.

282
00:16:04,130 --> 00:16:06,160
ඔබ දැනටමත් Soulshift අදියරට පැමිණ ඇත.

283
00:16:06,860 --> 00:16:09,160
එය කොහොම ද? ඔයාට දැන් මාව මරන්න හිතෙනවද?

284
00:16:10,650 --> 00:16:13,750
පුදුමයක් නැහැ. සිමා ජියාඕට ව්‍යාකූල වූවා නොවේ.

285
00:16:15,250 --> 00:16:16,840
එය මගේ ශරීරයේ ධාරකය පමණි

286
00:16:17,860 --> 00:16:19,990
ඔහුව ඝාතනය කිරීමට තුන් සාන්තුවරයන්ගේ කන්දට සම්බන්ධ විය.

287
00:16:21,100 --> 00:16:24,040
මෙච්චර කාලෙකට කලින් ඒ ගැන දැනගෙන ඉඳලා ඇයි මාව මැරුවෙ නැත්තෙ?

288
00:16:28,250 --> 00:16:32,800
ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර් නිර්භීත හා උදාර ය.

289
00:16:33,580 --> 00:16:35,840
මේ වගේ පහත් දෙයකට ඔහු මට විරුද්ධව එය පවත්වන්නේ ඇයි?

290
00:16:41,650 --> 00:16:43,990
හොඳයි. Sima Jiao ඔබේ අනන්‍යතාවය ගැන තැකීමක් නොකිරීමට තීරණය කරයි.

291
00:16:44,580 --> 00:16:45,630
Gengchen Celestial Palace හි අනෙක් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

292
00:16:46,370 --> 00:16:48,390
ඔබ සිතනවාද සිමා ජියාඕ තවමත් ඔබව ආරක්ෂා කරයි කියලා

293
00:16:48,410 --> 00:16:49,160
නිකාය අධිපතියා සහ අනෙක් මාලිගාවේ ප්‍රධානියා නම්

294
00:16:49,860 --> 00:16:51,440
ඔබේ අනන්‍යතාවය ගැන දන්නවාද?

295
00:16:52,250 --> 00:16:53,110
ඔයා මෙතන මට තර්ජනය කරන්නද හදන්නේ?

296
00:16:53,610 --> 00:16:55,040
මගේ අනන්‍යතාවය ගැන උමතු වීම නවත්වන්න.

297
00:16:55,370 --> 00:16:56,510
ඔබේ හුස්ම පමණක් ඉතිරි කරන්න.

298
00:16:56,820 --> 00:16:59,280
මම ඔබ වෙනුවෙන් සිමා ජියාඕව මරන්නේ නැහැ.

299
00:16:59,580 --> 00:17:00,040
හේයි, ඔයා...

300
00:17:01,250 --> 00:17:02,750
තවමත් මා ළඟ ඔබේ සහකාර කෞතුක වස්තුව තිබේ!

301
00:17:04,170 --> 00:17:05,520
මට දැන් ඔයාව පාලනය කරන්න බැරි උනත්..

302
00:17:06,020 --> 00:17:06,800
එය මා සතුව ඇති තාක් කල්, මට පුළුවන් ...

303
00:17:09,300 --> 00:17:10,630
මම ඒ ගැන කල්පනා කළා විතරයි.

304
00:17:10,780 --> 00:17:12,040
එය මගේ අතේ දිස් වූයේ කෙසේද?

305
00:17:15,610 --> 00:17:17,390
දිගටම කරගෙන යන්න. ඔබ එය ඇති තාක් කල් කුමක් සිදුවේද?

306
00:17:18,020 --> 00:17:18,800
මම ඔයාව මරනවා!

307
00:17:33,260 --> 00:17:34,760
ඔබට නසන්ට් සෝල් වගාකරුවෙකු පරාජය කළ නොහැකිද?

308
00:17:36,370 --> 00:17:37,720
මම දැන් මොකුත් කළේ නැහැ.

309
00:17:38,540 --> 00:17:40,520
මට මේ තරම් ශක්තියක් ලැබිලා තියෙනවද?

310
00:17:41,450 --> 00:17:42,800
ඔබ පහත් Qi Forge වගාකරුවෙක් පමණයි.

311
00:17:43,060 --> 00:17:44,320
ඔබ මේ තරම් බලවත් වුණේ කොහොමද?

312
00:17:45,260 --> 00:17:46,590
දැන් මම සෝල්ෂිෆ්ට් වගා කරන්නෙක්.

313
00:17:47,020 --> 00:17:47,950
සෝල්ෂිෆ්ට් වගාකරුවෙක්ද?

314
00:17:51,170 --> 00:17:52,870
ඔහු ඇය වැනි ඔත්තුකාරියක් මගේ තරාතිරම අතරේ සිටුවන්නේ නම්,

315
00:17:54,100 --> 00:17:56,040
මම හිතන්නේ ඔහුම මෝඩයෙක්.

316
00:17:58,340 --> 00:18:01,320
සිමා ජියාඕ ඇත්තටම ඔච්චර දුර ගියේ ඔයා වෙනුවෙන් නේද?

317
00:18:02,130 --> 00:18:03,320
ඔබේ අනන්‍යතාවය රහසක් ලෙස තබා ගනී යැයි නොසිතන්න

318
00:18:03,820 --> 00:18:05,240
ඔයා මාව මැරුවාට පස්සේ.

319
00:18:05,500 --> 00:18:07,080
හේයි, ඔබ සටන පටන් ගත්තා.

320
00:18:07,690 --> 00:18:09,040
ඔබට නාට්‍යමය වීම නැවැත්විය හැකිද?

321
00:18:09,260 --> 00:18:10,240
මම මෙතන ඔයාව මරන්න හදන්නේ නැහැ.

322
00:18:12,500 --> 00:18:13,350
ඔබ! එතනම නවතින්න!

323
00:18:15,170 --> 00:18:16,190
ඔබ මාව පාවා දුන්නාද

324
00:18:18,890 --> 00:18:21,840
ඔබ සිමා ජියාඕට වැටුණු නිසාද?

325
00:18:25,210 --> 00:18:26,840
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. මම එහෙම කළේ නැහැ. විකාර කතා කරන්න එපා.

326
00:18:28,260 --> 00:18:29,720
සිමා ජියාඕ අපිට හොරෙන් ඇහුම්කන් දෙනවා නම් නරකයි

327
00:18:30,210 --> 00:18:31,590
මම ඔහුට වැටුණා යැයි සිතයි.

328
00:18:31,860 --> 00:18:34,320
මොන විහිළුවක්ද. ඔබ ඔහුට වැටුණත් ...

329
00:18:34,500 --> 00:18:35,190
කට වහගන්න!

330
00:18:36,100 --> 00:18:37,240
ඔබ එවැනි විකාර කතා නොකළ යුතුය.

331
00:18:38,650 --> 00:18:40,150
ඔබ පහසුවෙන් අසනීප වේවි

332
00:18:40,340 --> 00:18:41,390
ඔබ දවස පුරා එවැනි අහඹු සිතුවිලි මත වාසය කරන්නේ නම්.

333
00:18:41,780 --> 00:18:43,720
මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ වෛද්‍යවරයකු වෙත ගොස් බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් ලබා ගන්නා ලෙසයි.

334
00:18:43,930 --> 00:18:44,870
විවේක ගැනීමට සහ සුවය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

335
00:18:45,370 --> 00:18:46,630
ඔබේ පරිකල්පනය අවුල් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

336
00:18:46,930 --> 00:18:48,190
එසේ නොවුවහොත්, ඔබම අමාරුවේ වැටෙනු ඇත.

337
00:18:48,930 --> 00:18:49,800
මට කියන්න තියෙන්නේ එච්චරයි.

338
00:19:01,100 --> 00:19:01,480
ඔබ...

339
00:19:05,100 --> 00:19:05,950
ඔබ කවුද?

340
00:19:06,370 --> 00:19:07,190
මම යුවාන් ෂැං.

341
00:19:08,260 --> 00:19:09,670
ඉතින්, ඔබ යුවාන් පවුලේ දුර්වල ස්ථානයයි.

342
00:19:10,260 --> 00:19:11,800
ඇත්තටම ඔයා මගේ දොරට තට්ටු කරලා ආවේ.

343
00:20:11,930 --> 00:20:13,110
ඉතින්, ඇය තවමත් ආපසු පැමිණ නැත?

344
00:20:17,170 --> 00:20:20,000
ඒ මනුස්සයා කිව්වා මේ කෞතුක වස්තුවෙන් මාව පාලනය කරන්න පුළුවන් කියලා.

345
00:20:22,130 --> 00:20:23,240
මම හිතන්නේ ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

346
00:20:29,970 --> 00:20:31,560
ආච්චි, ඔබ තවමත් අවදියෙන්ද?

347
00:20:34,450 --> 00:20:36,560
මට දැන් හොඳටම නිදිමතයි.

348
00:20:36,860 --> 00:20:38,080
ඔබ දැනටමත් Soulshift වගාකරුවෙක්.

349
00:20:39,540 --> 00:20:40,560
ඔබට තවමත් නිදා ගැනීමට අවශ්‍යද?

350
00:20:41,610 --> 00:20:44,350
මට එය අවශ්‍ය නැත, නමුත් මට එය අවශ්‍යයි.

351
00:20:44,450 --> 00:20:46,150
එය හරියට මට කන්න අවශ්‍ය නැති ආකාරය වගේ,

352
00:20:46,170 --> 00:20:47,080
නමුත් මට කන්න ඕන.

353
00:20:48,410 --> 00:20:49,630
ඇත්තෙන්ම ඔබ අමුතුයි.

354
00:20:51,170 --> 00:20:54,560
එයා මට වලිග ගැහුවද නැද්ද?

355
00:20:55,410 --> 00:20:56,800
ආච්චි, ඔබ සියල්ල අසා තිබේද?

356
00:20:59,020 --> 00:21:01,040
එසේ නම්, ඔබ මගේ අනන්‍යතාවය ගැන දන්නවා යැයි මම සිතමි.

357
00:21:01,410 --> 00:21:03,720
කාටවත් මගෙන් කිසිම දෙයක් හංගන්න බෑ.

358
00:21:04,970 --> 00:21:06,870
ඒත් මම මගේ අනන්‍යතාව ගැනවත් දන්නේ නැහැ.

359
00:21:08,210 --> 00:21:10,950
මට කියන්න එහෙනම්. මගේ අනන්‍යතාවය කුමක්ද?

360
00:21:14,170 --> 00:21:15,280
ඔයා මගේ ජීවිතේ පස්සෙන් එන මිනීමරුවෙක්.

361
00:21:16,780 --> 00:21:18,080
මට කියන්න. මම ඔයාව මරන්නද නැද්ද?

362
00:21:19,210 --> 00:21:20,910
ඔහුට අවශ්‍ය නම් ඔහු බොහෝ කලකට පෙර මා මරා දමනු ඇත.

363
00:21:21,820 --> 00:21:23,670
එපමණක්ද නොව, ඔහු දැන් මාව මරා දැමුවහොත්,

364
00:21:24,340 --> 00:21:26,390
ඔහු ඊයේ මට පෝෂණය කළ රුධිරය අපතේ යනු ඇත.

365
00:21:27,690 --> 00:21:29,720
මම හිතන්නේ ඔහු එතරම් මෝඩයෙක් නොවේ.

366
00:21:30,740 --> 00:21:31,590
ඔයාගේ ඔලුවේ තියෙන්නේ කුමක් ද?

367
00:21:37,370 --> 00:21:39,800
ඔබ මල් ස්පර්ශ කළා, ඔබ ඔබේ අත් සෝදා නැහැ.

368
00:21:40,210 --> 00:21:41,670
ඊට පස්සේ, ඔයා මගේ තොල් මත තැබුවා.

369
00:21:52,890 --> 00:21:54,080
මම ඔයාව මරන්නද නැද්ද?

370
00:21:54,300 --> 00:21:55,040
මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ කළ යුතුයි කියලා.

371
00:21:55,210 --> 00:21:55,670
ඇයි?

372
00:21:55,690 --> 00:21:56,910
මම දැනටමත් දැහැමි පැත්තට මාරු වී ඇත.

373
00:21:57,170 --> 00:21:58,590
ආච්චි, මම දැන් ඔබේ පැත්තේ.

374
00:22:00,820 --> 00:22:01,760
ඔබ මට කියන්නේ ධර්මිෂ්ඨ පැත්ත කියලද?

375
00:22:01,780 --> 00:22:02,560
මම කිව්වේ අඳුරු පැත්ත.

376
00:22:03,580 --> 00:22:04,760
ඔබ ඉක්මනින් ඔබේ අදහස වෙනස් කරනවා නේද?

377
00:22:05,740 --> 00:22:06,670
ඔබ නිෂ්ඵල විය.

378
00:22:07,260 --> 00:22:08,670
ඔබට Nascent Soul වගාකරුවෙකු පරාජය කිරීමට පවා නොහැකි විය.

379
00:22:11,690 --> 00:22:13,350
මගේ හිටපු පෙම්වතා පියාසර කළේ ඔබද?

380
00:22:14,450 --> 00:22:15,350
හිටපු පෙම්වතා යනු කුමක්ද?

381
00:22:18,780 --> 00:22:20,080
එය නොතිබිය යුතු අයෙකි,

382
00:22:20,370 --> 00:22:21,840
ඒ වගේම මැරෙන්නත් පුළුවන්.

383
00:22:25,370 --> 00:22:26,240
මම හිතන්නේ ඔහු මැරෙන්න සුදුසුයි.

384
00:22:27,690 --> 00:22:29,350
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර් මට හරිම හොඳයි.

385
00:22:30,060 --> 00:22:31,150
ඔහු මට ඔහුගේ ලේ කැව්වා,

386
00:22:31,170 --> 00:22:32,630
ඔහු මගේ හිටපු පෙම්වතාට පාඩමක් ඉගැන්නුවා.

387
00:22:33,370 --> 00:22:35,720
ඔහු මට හොඳයි, නමුත් මම සොයා ගන්නවාට ඔහු කැමති නැත.

388
00:22:36,130 --> 00:22:37,150
මොන සුන්ඩරයක්ද.

389
00:22:37,820 --> 00:22:39,150
ඔහු මැරීමට සුදුසු යැයි ඔබ සිතන නිසා,

390
00:22:40,610 --> 00:22:43,350
ඔබ ඔබේ කැමැත්ත අනුගමනය කර ඔහුව මරා දැමිය යුතුයි.

391
00:22:44,740 --> 00:22:46,590
ඔබට පෙනෙනවා, මම සෝල්ෂිෆ්ට් වේදිකාවට පැමිණියේ වැඩි කල් නොගොස්.

392
00:22:46,820 --> 00:22:49,240
මිනීමැරීම සම්බන්ධයෙන් මම ඔබට ගැලපෙන්නේ නැත.

393
00:22:49,260 --> 00:22:50,390
ඔයා ඉපදිලා තියෙන්නේ මරන්න.

394
00:22:52,450 --> 00:22:53,800
මිනීමැරීමෙන් පසු ඔබ එයට පුරුදු වනු ඇත.

395
00:22:54,160 --> 00:22:54,720
මෙම...

396
00:22:54,740 --> 00:22:55,560
අපි කොහෙද යන්නේ?

397
00:22:55,580 --> 00:22:56,760
ඇත්තෙන්ම අපි මරන්නයි යන්නේ.

398
00:22:57,260 --> 00:22:58,080
මම යන්නේ නැහැ.

399
00:22:59,820 --> 00:23:00,390
නැගිටින්න.

400
00:23:00,860 --> 00:23:01,670
මට කාවවත් මරන්න ඕන නෑ.

401
00:23:02,780 --> 00:23:04,000
මම ඔබව මරා දැමීමට බල කළොත්?

402
00:23:07,210 --> 00:23:08,280
උබට පුලුවන් ඉස්සෙල්ල මාව මරන්න.

403
00:23:09,580 --> 00:23:11,430
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද මම ඔයාව මරන්නේ නෑ කියලා?

404
00:23:12,370 --> 00:23:13,560
මම හිතන්නේ ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

405
00:23:22,170 --> 00:23:22,950
ඔයාට කේන්ති ද?

406
00:23:24,410 --> 00:23:26,520
ග්රෑන්ඩ්මාස්ටර්.

407
00:23:28,930 --> 00:23:29,630
ග්රෑන්ඩ්මාස්ටර්.

408
00:23:30,970 --> 00:23:32,720
බලන්න, මේක මගේ ගෙදර නෙවෙයි.

409
00:23:33,610 --> 00:23:35,110
ඒක මට හුරු තැනක් නෙවෙයි.

410
00:23:36,130 --> 00:23:37,910
සහ බොහෝ විට, පැහැදිලි හේතුවක් නොමැතිව,

411
00:23:37,930 --> 00:23:39,760
මිනිස්සු නිතරම මාව මරන්න හදනවා.

412
00:23:40,820 --> 00:23:42,150
වාසනාවකට මෙන්, ඔබ මෙහි සිටී.

413
00:23:42,970 --> 00:23:45,150
ඒකයි මට නොසැලකිලිමත් බඹයක් වගේ ජීවත් වෙන්න පුළුවන්

414
00:23:45,170 --> 00:23:46,800
එවැනි කටුක පරිසරයක.

415
00:23:56,020 --> 00:23:57,840
ඉතින් මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා කිව්වම මම ඒක අදහස් කරනවා.

416
00:23:58,780 --> 00:24:00,240
මම පැති මාරු කළා කිව්වම මමත් ඒක අදහස් කරනවා.

417
00:24:00,970 --> 00:24:02,280
තාක් කල් සෑම දෙයක්ම සාකච්ඡා කළ හැකිය

418
00:24:02,540 --> 00:24:03,320
ඔයා මට බලකරන්න එපා මරන්න කියලා.

419
00:24:08,060 --> 00:24:10,000
තරහ වෙන එක නවත්තන්න හරිද?

420
00:24:18,860 --> 00:24:20,760
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම් සත්‍ය අක්ෂර වින්‍යාසයෙන් මාව පරීක්ෂා කරන්න.

421
00:24:21,860 --> 00:24:22,870
ඇයි ඔබ මාව පරීක්ෂා නොකරන්නේ?

422
00:24:23,020 --> 00:24:23,520
කට වහපන්.

423
00:24:25,170 --> 00:24:25,870
හොඳයි, එහෙනම්.

424
00:24:44,300 --> 00:24:45,560
ඔබ ශි නිකාය ශාස්තෘවරයාගේ ගෝලයෙකු විය යුතුය.

425
00:24:47,540 --> 00:24:48,320
මට උපකාර කරන්න.

426
00:25:04,300 --> 00:25:04,840
තාත්තා.

427
00:25:05,690 --> 00:25:06,520
ඔබ කාර්යය ඉටු කර තිබේද?

428
00:25:06,970 --> 00:25:07,560
ඔව්, මට තියෙනවා.

429
00:25:08,020 --> 00:25:08,760
යුවාන් ෂැං මිය ගියේය.

430
00:25:09,300 --> 00:25:09,840
ඔහුගේ මරණයට පෙර,

431
00:25:09,860 --> 00:25:11,670
Sima Jiao ඔහු මත Soul Search දැම්මා.

432
00:25:12,020 --> 00:25:13,390
ඔහුගේ අක්ෂර වින්‍යාසය පිළිබඳ අංශු මාත්‍ර නිසැකවම පවතිනු ඇත

433
00:25:13,410 --> 00:25:14,560
ඔහුගේ ශරීරය ඇතුළත.

434
00:25:15,650 --> 00:25:17,190
යුවාන් ෂැංට තිබුණේ දුර්වල ව්‍යවස්ථාවක් බව අපට කිව හැකිය

435
00:25:17,650 --> 00:25:18,870
කායික මානසික වෙහෙස නිසා මිය ගිය බවත්

436
00:25:19,210 --> 00:25:20,280
දරුණු ප්‍රශ්න කිරීම් ඔහුට දරාගත නොහැකි වූ බැවිනි.

437
00:25:20,890 --> 00:25:21,720
මේ ආකාරයෙන්, සිමා ජියාඕ

438
00:25:21,970 --> 00:25:23,350
අපිව සැක කරන්නේ නැහැ.

439
00:25:23,820 --> 00:25:25,280
එය මිනීමරුවා ලෙස ඔහුගේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කරනු ඇත.

440
00:25:29,610 --> 00:25:30,200
විශිෂ්ටයි.

441
00:25:33,890 --> 00:25:35,150
මම ඔයාට කිව්වා යංග් මාස්ටර් ගැන අවධානයෙන් ඉන්න කියලා!

442
00:25:35,780 --> 00:25:37,720
කොහොමද යාලුවනේ මෙයා ඉන්නේ කොහෙද කියලා නොදන්නවද?

443
00:25:38,610 --> 00:25:39,350
ශාස්තෘතුමනි, කරුණාකර සංසිඳුවන්න.

444
00:25:39,370 --> 00:25:40,670
මම වහාම තරුණ මාස්ටර් සොයන්නෙමි.

445
00:25:46,540 --> 00:25:47,110
කවුද ඉන්නේ?

446
00:25:56,410 --> 00:25:57,840
ඔබ ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර්ගේ පුද්ගලික ආරක්ෂකයාද?

447
00:25:58,450 --> 00:26:01,000
ඇයි මේ පරක්කු වෙලා මෙහෙට ආවේ?

448
00:26:05,300 --> 00:26:06,040
පොඩ්ඩක් බලන්න.

449
00:26:35,370 --> 00:26:35,870
ඇයි...

450
00:26:36,780 --> 00:26:38,800
ඇයි මහත්තයෝ තාම මාව අතාරින්න කැමති නැත්තේ?

451
00:26:40,970 --> 00:26:43,390
ඔබ මා වැනි සර්පයෙකුට වඩා ගොළු වන්නේ කෙසේද?

452
00:26:43,970 --> 00:26:46,110
ඔයා හිතනවද ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර් ඔයාව බේරගත්තේ නැත්නම් මේ වෙනකම් ඔයාට ජීවත් වෙන්න තිබුණා කියලා?

453
00:26:47,740 --> 00:26:48,390
ඔබ මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

454
00:26:49,970 --> 00:26:51,280
ඔයා කියන්නේ ෂි පවුල මාව ගන්න ගියා කියලද?

455
00:26:51,820 --> 00:26:52,520
ඒක පැහැදිලියි නේද?

456
00:26:54,170 --> 00:26:55,190
ඔයා මගේ ඇඟ ඇතුලේ මන්තරයක් දාලා

457
00:26:55,820 --> 00:26:57,040
ඔබ මා මත සෝල් සෙවුම දැමූ පසු.

458
00:26:57,890 --> 00:26:59,040
ඉතින් ඔයා ඒක කළේ මාව බේරගන්න.

459
00:27:00,060 --> 00:27:02,670
මොන වැඩකට නැති මෝඩයෙක්ද. මම මගේ අධ්‍යාත්මික ශක්තිය ඔබ වෙනුවෙන් නාස්ති කළෙමි.

460
00:27:03,780 --> 00:27:06,280
ඉතින්, මම යක්‍ෂ රාජ්‍යය සමඟ හවුල් වූ බව ඔබ සොයා ගත්තා

461
00:27:06,890 --> 00:27:08,280
සහ ඔබේ පැත්තේ Liao Tingyan සිටුවා

462
00:27:08,690 --> 00:27:10,040
ඒ නිසා ඇයට ඔබව මරන්න පුළුවන්.

463
00:27:11,100 --> 00:27:12,350
එසේ නම්, ඔබ මාව බේරාගත්තේ ඇයි?

464
00:27:13,740 --> 00:27:14,630
ඔබේ ඉලක්කය කුමක්ද?

465
00:27:15,060 --> 00:27:16,870
සහ, නිකාය මාස්ටර් ෂි,

466
00:27:17,740 --> 00:27:19,080
ඔහු මාව මරන්න හැදුවේ ඇයි?

467
00:27:21,500 --> 00:27:23,000
යුවාන් චේ ඔහු වැනි මෝඩයෙකු බිහි කළේ කෙසේද?

468
00:27:25,450 --> 00:27:27,760
ඔබ මට අපහාස කළ හැකිය, නමුත් මගේ පියාට අපහාස නොකරන්න!

469
00:27:30,860 --> 00:27:31,390
ඉතින් ඝෝෂාකාරී.

470
00:27:32,450 --> 00:27:33,590
ඔහුව යුවාන් චේ වෙත රැගෙන යන්න.

471
00:27:34,100 --> 00:27:36,670
ඔහුගේ පුතාට හොඳ කුමක්දැයි ඔහු දන්නේ නම් ඔහුව ඉතිරි කරන්න.

472
00:27:37,820 --> 00:27:40,720
නොඑසේ නම් දෙදෙනාම මරා දමන්න.

473
00:27:49,650 --> 00:27:50,350
ෂැං.

474
00:27:52,260 --> 00:27:55,280
ඒ නිසා නිකාය ශාස්තෘවරයා මගේ පුතා ඉලක්ක කරගෙන ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර් පිට වරද පැටවීමට උත්සාහ කළා

475
00:27:56,260 --> 00:27:58,800
ඒ නිසා මම ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර්ට මුද්‍රා තබනවා.

476
00:27:59,060 --> 00:28:00,040
ඔහුගේ පාපය සමාව දිය නොහැක.

477
00:28:02,060 --> 00:28:03,350
කරුණාකර ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර්ට ස්තුති කරන්න, ඔහුව බේරා ගැනීම ගැන.

478
00:28:04,060 --> 00:28:06,630
Grandmaster Shi Qianlv සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?

479
00:28:07,260 --> 00:28:09,240
ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර් මීළඟට කුමක් කරයිද යන්න ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

480
00:28:09,890 --> 00:28:11,670
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර් ඔබට පවරා ඇති කාර්යය සම්පූර්ණ කිරීමයි.

481
00:28:12,210 --> 00:28:12,760
තේරුනා.

482
00:28:13,260 --> 00:28:16,080
මෙතැන් සිට, මම අනිවාර්යයෙන්ම ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර්ගේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කරමි.

483
00:28:16,820 --> 00:28:19,390
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ යුවාන් ෂැංගේ හමුවීම ගැන ඔබ නොදන්නා බව මවා පෑමයි.

484
00:28:19,930 --> 00:28:21,320
ඔහුට ඔබ Shi Qianlv සේවය කිරීමට අවශ්‍යයි

485
00:28:21,860 --> 00:28:23,190
සහ ඔහුගේ විශ්වාසය ලබා ගන්න.

486
00:28:24,210 --> 00:28:26,800
තේරුනා. මම ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර්ගේ ඔත්තුකාරයා ලෙස සේවය කරන්නම්.

487
00:28:27,170 --> 00:28:29,390
යමක් සිදු වූ මොහොතේ, මම එය ඔහුට වාර්තා කරමි.

488
00:28:29,690 --> 00:28:31,950
ඔහුව සම්බන්ධ කර ගැනීමට අවශ්‍ය නොවන බව ඔහු පැවසීය.

489
00:28:32,450 --> 00:28:33,280
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ක්‍රියා කිරීම පමණි

490
00:28:33,300 --> 00:28:35,040
Shi Qianlv ගේ කැමැත්ත අනුව.

491
00:28:36,170 --> 00:28:36,720
මතක තබා ගන්න,

492
00:28:37,860 --> 00:28:39,240
ඔබ ඔහුගේ විශ්වාසය දිනා ගත යුතුය

493
00:28:40,020 --> 00:28:41,190
එවිට අපට එය අපගේ වාසියට භාවිතා කළ හැකිය.

494
00:28:43,890 --> 00:28:44,840
යුවාන් ෂැං සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

495
00:28:45,780 --> 00:28:47,390
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර් කිව්වා එයාව බේරගන්න පුළුවන් කියලා.

496
00:28:48,130 --> 00:28:50,150
නමුත් මෙතැන් සිට ඔහු ලෝකයෙන් සැඟවෙනු ඇත.

497
00:28:50,540 --> 00:28:51,800
ඔබට ඔහුව ලෝකයෙන් වසන් කිරීමට නොහැකි නම්,

498
00:28:52,260 --> 00:28:53,950
ඔබ වෙනුවෙන් ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර් ඔහුව මරා දමයි

499
00:28:54,780 --> 00:28:55,630
අමතර කරදර වළක්වා ගැනීමට.

500
00:28:58,820 --> 00:29:00,390
මම ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්ගේ මඟ පෙන්වීමට අවනත වෙමි.

501
00:29:00,820 --> 00:29:02,720
මගේ පුතාව බේරගත්තට ලොකු මාස්ටර්ට ස්තුති කරන්න.

502
00:29:09,580 --> 00:29:11,590
ෂැං.

503
00:29:13,000 --> 00:29:14,920
[යින් මාලිගය]

504
00:29:21,740 --> 00:29:22,280
පාලනය.

505
00:29:24,170 --> 00:29:24,630
කැන්ග්ලාන්.

506
00:29:28,260 --> 00:29:29,910
ඔබ අවසානයේ ආපසු පැමිණ ඇත. ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

507
00:29:31,000 --> 00:29:33,400
[යෙ කැන්ග්ලාන්, යින් මාලිගයේ ගෝලයා]

508
00:29:33,500 --> 00:29:34,190
ඒක ඔයාට අමාරු වෙන්න ඇති.

509
00:29:35,610 --> 00:29:36,240
කොහෙත්ම නැහැ.

510
00:29:42,130 --> 00:29:43,590
පාලනය, ස්වාමියාගේ හරය අවශෝෂණය කිරීම ගැන සුභ පැතුම්.

511
00:29:44,130 --> 00:29:45,480
දැන්, ඔබට මෙහි ජීවත් විය හැකිය.

512
00:29:46,500 --> 00:29:47,840
ඔබට නැවත හිරිහැර කිරීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

513
00:29:49,210 --> 00:29:49,760
මෙතන.

514
00:29:54,580 --> 00:29:57,190
පාලනය, ඔබට අවස්ථාවක් නොතිබුණි

515
00:29:57,410 --> 00:29:58,320
සිමා ජියාඕව මරන්න

516
00:29:58,340 --> 00:29:59,760
ඔබ තුන් සාන්තුවරයන්ගේ කන්දේ සිටියදී?

517
00:30:01,370 --> 00:30:05,390
ඔහු බලවත් වැඩිය. ඔහු ද ඉතා කල්පනාකාරී ය.

518
00:30:06,370 --> 00:30:07,870
ඔහු Tingyan හට පමණක් ඔහුට සේවය කරන ලෙස අණ කළේය.

519
00:30:08,540 --> 00:30:09,720
මට එයා ළං වෙන්න බැරි වුණා.

520
00:30:12,210 --> 00:30:14,350
නමුත් කැන්ග්ලාන්, මම සොයාගත්තා

521
00:30:14,930 --> 00:30:16,000
Tingyan හට අධික ශීතල ස්වභාවය තිබිය හැකි බව

522
00:30:16,020 --> 00:30:17,630
කියලා අම්මා කලින් කිව්වා.

523
00:30:18,210 --> 00:30:19,280
අධික සීතල ස්වභාවය?

524
00:30:20,340 --> 00:30:21,720
Demon Realm එකේ Frost Fish විතරයි

525
00:30:21,930 --> 00:30:23,840
අධික ශීතල ස්වභාවය හිමිවේ.

526
00:30:24,370 --> 00:30:25,950
Liao Tingyan එහි අවතාරය විය හැකිද?

527
00:30:26,580 --> 00:30:27,080
මේක නම් නියමයි.

528
00:30:27,370 --> 00:30:28,590
සිමා වංශයට අමතරව,

529
00:30:28,610 --> 00:30:29,480
අධික සීතල ස්වභාවයක් ඇති අය පමණි

530
00:30:29,780 --> 00:30:31,110
අමරණීය-භූත බාධකය හරහා යා හැකිය.

531
00:30:31,780 --> 00:30:32,840
නමුත් මම එය කලින් උත්සාහ කළා.

532
00:30:34,820 --> 00:30:36,350
ඇයට ඇගේ අනන්‍යතාවය අමතක වූවාක් මෙනි.

533
00:30:36,860 --> 00:30:38,950
ඇගේ අධික සීතල ස්වභාවය සක්රිය කරන්නේ කෙසේදැයි ඇයට මතක නැත.

534
00:30:39,370 --> 00:30:40,950
එසේ නම්, අපට ඇයගේ හරය උකහා ගත හැකිය.

535
00:30:41,340 --> 00:30:41,950
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

536
00:30:42,610 --> 00:30:44,040
අපි එහෙම කළොත් ඇය ජීවත් වෙන්නේ නැහැ.

537
00:30:44,780 --> 00:30:46,520
ඇය කවුදැයි ටින්ග්‍යාන්ට අදහසක් නැත.

538
00:30:47,170 --> 00:30:47,760
කැන්ග්ලාන්,

539
00:30:48,170 --> 00:30:50,150
මිනිසුන් දිවි පිදීම අපේක්ෂා කළ නොහැක

540
00:30:50,300 --> 00:30:51,190
අප වෙනුවෙන්.

541
00:30:51,410 --> 00:30:53,150
Sima Jiao ඇය යක්‍ෂ රාජධානියේ කෙනෙක් බව දැනගත්තොත්,

542
00:30:53,410 --> 00:30:54,870
ඔහු කෙසේ හෝ ඇයව මරා දමනු ඇත.

543
00:30:55,210 --> 00:30:56,670
එසේ නම්, ඇය අපට සහ අපගේ සහෝදරයන්ට උදව් කිරීම වඩා හොඳ නොවේද?

544
00:30:56,890 --> 00:30:58,520
භූත රාජ්‍යය වෙත ආපසු යාමට

545
00:30:58,820 --> 00:30:59,870
සහ මවගේ අවසාන ආශාව ඉටු කරන්න?

546
00:31:00,540 --> 00:31:01,150
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

547
00:31:01,740 --> 00:31:03,080
Tingyan මට සලකන්නේ සැබෑ මිතුරෙකු ලෙසයි.

548
00:31:03,580 --> 00:31:04,560
මම ඇයව පාවා නොදිය යුතුයි.

549
00:31:05,210 --> 00:31:06,320
අපි අවස්ථාවක් දෙනවා

550
00:31:06,780 --> 00:31:08,630
ඇය ජීවතුන් අතර සිටින තාක් කල් නැවත අපේ ගමට පැමිණීම.

551
00:31:09,100 --> 00:31:09,840
නමුත් පාලනය,

552
00:31:10,340 --> 00:31:11,520
සිමා ජියාඕ ඝාතනයට සාපේක්ෂව

553
00:31:11,820 --> 00:31:12,760
Liao Tingyan ගේ හරය උපුටා ගැනීම

554
00:31:12,780 --> 00:31:14,000
වඩාත් පහසු වේ.

555
00:31:14,020 --> 00:31:14,390
ඇති.

556
00:31:17,260 --> 00:31:18,280
ආයෙත් මේක මතු කරන්න එපා.

557
00:31:18,820 --> 00:31:19,630
මම ක්‍රමයක් කියන්නම්.

558
00:31:26,450 --> 00:31:27,040
විශිෂ්ටයි.

559
00:31:27,450 --> 00:31:29,560
යුවාන් චේට කියන්න ලියාඕ ටින්ග්යාන් කියලා

560
00:31:29,860 --> 00:31:30,670
යක්‍ෂ රාජයෙනි.

561
00:31:31,300 --> 00:31:32,520
මේ ආකාරයෙන්, ඔහු සිතනු ඇත

562
00:31:33,020 --> 00:31:36,240
සිමා ජියාඕ තම පුතාව ඒත්තු ගැන්වීම නිසා මරා දැමූ බව

563
00:31:36,580 --> 00:31:37,670
එසේ කිරීමට යක්‍ෂ රාජධානියේ එම කාන්තාව විසිනි.

564
00:31:38,260 --> 00:31:39,040
මේ ආකාරයෙන්,

565
00:31:39,820 --> 00:31:41,560
සිමා ජියාඕට ඔහුගේ නිර්දෝෂී බව ඔප්පු කිරීමට ක්‍රමයක් නැත.

566
00:31:41,930 --> 00:31:42,350
ඔව්, නිකාය ශාස්තෘන් වහන්සේ.

567
00:31:49,650 --> 00:31:50,280
කලබල වීම.

568
00:31:51,370 --> 00:31:52,840
ඔබ විශිෂ්ට කාර්යයක් කළා

569
00:31:52,860 --> 00:31:54,080
පෙර ත්‍රි සාන්තුවරයන්ගේ මවුන්ටන් මෙහෙයුම.

570
00:31:54,780 --> 00:31:56,590
ඔබට අවශ්‍ය ත්‍යාගය කුමක්ද?

571
00:31:57,100 --> 00:31:58,350
දැන් යින් ලියුනියන් මැරිලා.

572
00:31:58,650 --> 00:31:59,870
නව මාලිගාවේ ප්‍රධානියාට හැකියාවක් නැත.

573
00:32:00,500 --> 00:32:02,280
නිකාය ශාස්තෘතුමනි, මම ඔබට නැවත සේවය කිරීමට කැමැත්තෙමි.

574
00:32:02,300 --> 00:32:03,320
මට වෙනත් ඉල්ලීම් නැත.

575
00:32:05,130 --> 00:32:05,630
කමක් නැහැ.

576
00:32:06,610 --> 00:32:07,350
ස්තූතියි, නිකාය ගුරුතුමනි.

577
00:32:09,370 --> 00:32:10,040
ඔබට ඉවත් විය හැක.

578
00:32:11,780 --> 00:32:12,240
ඔව්, නිකාය ශාස්තෘන් වහන්සේ.

579
00:32:22,410 --> 00:32:23,110
ෂෙන්ක්සු.

580
00:32:27,540 --> 00:32:32,150
ඔබ Anxue මත Soul Cleanse කිරීමට අදහස් කරන්නේ කවදාද?

581
00:32:35,060 --> 00:32:37,520
පියාණෙනි, ආත්මය පවිත්‍ර කිරීම යනු වේදනාකාරී අක්ෂර වින්‍යාසයකි.

582
00:32:38,130 --> 00:32:39,560
Anxue ට අපේ මහා සැලසුම් ගැන කිසිම අදහසක් නැහැ.

583
00:32:40,340 --> 00:32:41,630
එතුමිය හැමදාමත් අපිට පක්ෂපාතීයි.

584
00:32:42,170 --> 00:32:43,320
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද අපිට පුළුවන් කියලා...

585
00:32:44,540 --> 00:32:45,150
ෂෙන්ක්සු,

586
00:32:45,740 --> 00:32:46,520
මෙය මතක තබා ගන්න.

587
00:32:47,580 --> 00:32:50,390
ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කළ හැකි කිසිවෙකු මේ ලෝකයේ නැත,

588
00:32:51,130 --> 00:32:52,430
මම හැර.

589
00:32:53,300 --> 00:32:54,760
අපේ සැලැස්ම

590
00:32:55,780 --> 00:32:57,190
දෝෂ රහිත විය යුතුය.

591
00:33:00,100 --> 00:33:00,840
ඔව් තාත්තේ.

592
00:33:06,370 --> 00:33:07,080
Liao Tingyan කොහෙද?

593
00:33:07,780 --> 00:33:08,760
Tingyan තාම නිදි.

594
00:33:09,370 --> 00:33:10,590
ඇය දවස පුරාම නිදාගෙන ආහාර ගනී.

595
00:33:10,970 --> 00:33:11,870
ඇය ගත කරන්නේ නොසැලකිලිමත් ජීවිතයක් නේද?

596
00:33:12,130 --> 00:33:13,150
එහෙනම් මට ඇයව අවදි කරන්න දෙන්න.

597
00:33:13,450 --> 00:33:13,950
නොසන්සුන් වෙන්න එපා.

598
00:33:18,100 --> 00:33:20,720
Liao Tingyan Demon Realm එකේ කෙනෙක් කියලා Shi දැනටමත් හොයාගෙන ඉවරයි.

599
00:33:21,260 --> 00:33:21,800
ග්රෑන්ඩ්මාස්ටර්.

600
00:33:23,020 --> 00:33:24,240
Shi Qianlv ඇත්තටම සොයාගත්තා

601
00:33:24,260 --> 00:33:25,430
ටින්ග්‍යාන් සිටියේ යක්‍ෂ රාජ්‍යයේ ය.

602
00:33:25,690 --> 00:33:26,560
අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?

603
00:33:27,130 --> 00:33:27,950
මේක රහසක්.

604
00:33:28,610 --> 00:33:29,840
ඒ නාකි මෝඩයා දැනගත්තේ කොහොමද?

605
00:33:30,060 --> 00:33:32,280
Shi Qianlv තවමත් Demon Realm සමඟ හවුල් වී සිටිනවා විය හැකිද?

606
00:33:32,970 --> 00:33:34,350
ඒ නිසාද ඔහු Tingyan ගේ අනන්‍යතාවය දැනගත්තේ?

607
00:33:34,740 --> 00:33:36,910
තොරතුරු මූලාශ්‍රය සොයා යන්න.

608
00:33:37,260 --> 00:33:37,720
ඔව්, ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්.

609
00:33:38,860 --> 00:33:39,390
නමුත් ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්,

610
00:33:39,820 --> 00:33:42,320
අපි දැන් Tingyan ගේ නඩුව සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?

611
00:33:43,410 --> 00:33:44,910
මාලිගා අටට ඇගේ මරණය අවශ්‍ය නිසා,

612
00:33:46,860 --> 00:33:48,150
අපි බැඳී සිටිමු.

613
00:33:49,020 --> 00:33:50,390
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්,

614
00:33:51,210 --> 00:33:52,720
ඔයා Tingyanව මරන්නද හදන්නේ?

615
00:33:54,820 --> 00:33:55,350
මොකක් ද වැරැද්ද?

616
00:33:56,690 --> 00:33:57,350
ඔබ ඇය සමඟ වෙන් වීමට අකමැතිද?

617
00:33:57,540 --> 00:33:58,320
ඒක හරි.

618
00:33:58,930 --> 00:34:01,520
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්, මට විශ්වාසයි ඔබටත් එහෙම දැනෙනවා කියලා.

619
00:34:02,820 --> 00:34:05,040
මම යුවාන් චේට උපදෙස් දෙන්නම් Shi Qianlv සමග හවුල් වෙන්න,

620
00:34:06,020 --> 00:34:07,080
Liao Tingyan මරන්න,

621
00:34:07,580 --> 00:34:08,950
සහ Shi Qianlv ගේ විශ්වාසය ලබාගන්න.

622
00:34:09,340 --> 00:34:10,240
ඒත් ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්...

623
00:34:13,340 --> 00:34:13,990
නිකාය ශාස්තෘ ශි.

624
00:34:14,740 --> 00:34:15,550
නිකාය මාස්ටර් ෂි!

625
00:34:15,860 --> 00:34:16,550
නිකාය ශාස්තෘ ශි.

626
00:34:16,570 --> 00:34:17,350
මාස්ටර් යුවාන්.

627
00:34:17,370 --> 00:34:20,240
කරුණාකර සතර වාර මාලිගය සඳහා යුක්තිය තහවුරු කරන්න!

628
00:34:20,410 --> 00:34:21,840
මාස්ටර් යුවාන්, මොකද වුණේ?

629
00:34:22,050 --> 00:34:22,550
අද...

630
00:34:23,970 --> 00:34:25,350
අද මට ෂැංගේ මිනිය හම්බුනා

631
00:34:25,860 --> 00:34:27,470
White Deer Cliff යටතේ.

632
00:34:27,660 --> 00:34:30,390
ඔහුගේ සිරුරේ සිමා ජියාඕගේ අක්ෂර වින්‍යාසය ඇත්ත වශයෙන්ම අඩංගු විය!

633
00:34:31,570 --> 00:34:32,600
එය කෙසේ විය හැකිද?

634
00:34:36,300 --> 00:34:37,120
මාස්ටර් යුවාන්.

635
00:34:38,260 --> 00:34:39,120
කරුණාකර මගේ ශෝකය පිළිගන්න.

636
00:34:41,820 --> 00:34:45,120
ඒත් ඇයි ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර් එහෙම කළේ?

637
00:34:45,340 --> 00:34:46,760
මමත් මේ දැන් තමයි මේ ගැන දැනගත්තේ.

638
00:34:47,530 --> 00:34:50,120
Liao Tingyan ඇත්තටම Demon Realm එකේ ඔත්තුකරුවෙක්.

639
00:34:50,450 --> 00:34:52,070
මම හිතන්නේ ඇය ඔහුව නිහඬ කරන්න උත්සාහ කළා

640
00:34:52,410 --> 00:34:53,870
මගේ පුතා ඇගේ අනන්‍යතාවය දැනගත්තට පස්සේ.

641
00:34:54,570 --> 00:34:55,840
එමනිසා, ඇය සිමා ජියාඕ උසිගැන්වුවාය

642
00:34:55,860 --> 00:34:57,320
මගේ පුතාව මරන්න!

643
00:34:57,660 --> 00:35:01,160
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්ට ඒ ද්‍රෝහියා ගැන ලොකු විශ්වාසයක් තියෙනවා.

644
00:35:01,620 --> 00:35:03,720
මෙය දිගටම පැවතුනහොත්, Gengchen Celestial Palace

645
00:35:04,260 --> 00:35:05,550
අර්බුදයකට මුහුණ දෙනු ඇත.

646
00:35:05,820 --> 00:35:08,390
මම ඔහුට කවදාවත් යන්න දෙන්නේ නැහැ!

647
00:35:09,370 --> 00:35:11,600
මෙයට පෙර, මට තවමත් ඔහු කෙරෙහි යම් ගෞරවයක් තිබුණි.

648
00:35:11,970 --> 00:35:14,350
ඔහු අපේ ජීවිතවලට සලකයි කියලා මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

649
00:35:14,490 --> 00:35:15,760
එවැනි උදාසීනත්වයකින්!

650
00:35:16,220 --> 00:35:18,240
ඔහු දේවල් කරන්නේ නොසැලකිලිමත්, සාහසික ලෙස ය.

651
00:35:18,340 --> 00:35:20,430
මට මගේ පළිගන්න වෙනවා!

652
00:35:47,530 --> 00:35:48,470
ග්රෑන්ඩ්මාස්ටර්.

653
00:35:48,660 --> 00:35:49,470
ඔයා මෙතන.

654
00:35:50,300 --> 00:35:51,680
ඇත්තටම ඔයා එක පාරක් කියවන්න ආවා.

655
00:35:53,620 --> 00:35:55,640
මම සෝල්ෂිෆ්ට් වේදිකාවට පැමිණි දා සිට,

656
00:35:55,860 --> 00:35:58,070
ලෝකය පිළිබඳ මගේ හැඟීම වඩ වඩාත් ශක්තිමත් විය.

657
00:35:58,570 --> 00:36:00,870
දැන්, මම වගා ලෝකයේ ව්යුහය ගැන කුතුහලයෙන් සිටිමි.

658
00:36:01,410 --> 00:36:02,430
මටත් එපා වුණා.

659
00:36:02,490 --> 00:36:04,280
ඒකයි මම කියවන්න පටන් ගත්තේ.

660
00:36:05,820 --> 00:36:06,950
එතකොට ඔබ කියවා ඇති පොත් මොනවාද?

661
00:36:07,260 --> 00:36:07,910
මම කියෙව්වා...

662
00:36:12,930 --> 00:36:14,640
මම සාමාන්‍ය බැල්මකින් හිටියා.

663
00:36:21,010 --> 00:36:21,640
යන්න දෙන්න.

664
00:36:22,570 --> 00:36:25,510
එතකොට ඔයා මාත් එක්ක තරහා වෙන්නේ නැහැ කියලා මට පොරොන්දු වෙන්න පුළුවන්ද?

665
00:36:25,530 --> 00:36:26,070
නැහැ, මට බැහැ.

666
00:36:40,240 --> 00:36:42,240
[Gengchen Celestial Palace හි ජනප්‍රවාද]

667
00:36:45,780 --> 00:36:48,390
ඔයාට පේනවද? මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මාත් එක්ක තරහ වෙයි කියලා.

668
00:36:48,660 --> 00:36:50,910
මෙය ගොතන ලද දෙයකට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ

669
00:36:51,780 --> 00:36:52,550
Gengchen Celestial Palace හි ජනතාව විසිනි.

670
00:36:53,010 --> 00:36:55,160
එසේ නම්, ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්, ඔබ මට සැබෑ ගනුදෙනුව නොකියන්නේ මන්ද?

671
00:36:55,620 --> 00:36:57,680
Gengchen Celestial Palace යනුවෙන් මෙහි සඳහන් වේ

672
00:36:57,700 --> 00:36:59,510
අපි දැන් දකින ස්ථාන වලට පමණක් සීමා නොවේ.

673
00:36:59,740 --> 00:37:01,840
එය වටා බාහිර නිකායන් ඇත,

674
00:37:01,930 --> 00:37:04,120
වගාකරුවන් දෙදෙනාටම ඉඩකඩ සහිතයි

675
00:37:04,140 --> 00:37:05,600
සහ භූත වඩන්නන්.

676
00:37:05,820 --> 00:37:06,550
ඒක ඇත්තද?

677
00:37:08,370 --> 00:37:09,160
එය ඇත්ත.

678
00:37:09,820 --> 00:37:12,510
මීට වසර ගණනාවකට පෙර, යක්ෂ රාජධානියේ නායකයා වූ සෙන්ටිපීඩ් අවුල් සහගත විය.

679
00:37:13,740 --> 00:37:15,430
සිමා වංශය යක්‍ෂ වඩන්නන් නැති කළා

680
00:37:15,930 --> 00:37:17,240
සහ අමරණීය-භූත බාධකයක් පිහිටුවීය.

681
00:37:18,530 --> 00:37:21,870
එතැන් සිට, යක්‍ෂ රාජ්‍යයේ අයට ඔවුන්ගේ බලයන් වර්ධනය කර ගැනීමට නොහැකි විය

682
00:37:21,890 --> 00:37:23,680
Gengchen Celestial Palace හි අධ්‍යාත්මික ශක්තිය සමඟ.

683
00:37:24,050 --> 00:37:25,910
සිමා වංශය එතරම් පුදුම සහගතද?

684
00:37:26,370 --> 00:37:28,600
යුද්ධය එතරම් කුරිරු වූ බව කියනු ලැබේ.

685
00:37:28,780 --> 00:37:30,320
යුධ පිටිය සැතපුම් ගණනක් රතු සහ නිසරු විය.

686
00:37:31,050 --> 00:37:33,910
කලින් තිබුණු කඳු, කඳු නිසරු තැනිතලා බවට පත්වෙලා.

687
00:37:35,010 --> 00:37:35,870
කියල පවා කියනවා

688
00:37:36,180 --> 00:37:38,640
ඔබ හැදී වැඩුණේ ෂී වංශයේ ස්ලැක් සාමිවරයා විසින් බව.

689
00:37:39,340 --> 00:37:41,840
එහි සඳහන් වන්නේ ඔබ කඩිමුඩියේ සිටි බවත් ඔබ ඔහුගේ උපදෙස් නොසලකන බවත්ය.

690
00:37:42,220 --> 00:37:43,800
ඔහු අමරණීයයෙකුගේ පිහිට පැතුවා

691
00:37:43,820 --> 00:37:44,840
ඔබේ අභ්‍යන්තර යක්ෂයා මර්දනය කිරීමට.

692
00:37:45,620 --> 00:37:47,720
එහි සඳහන් වන්නේ ඔබේ අන්වර්ථ නාමය, දයාවේ ස්වාමියා,

693
00:37:47,740 --> 00:37:48,470
ආවේ...

694
00:37:55,220 --> 00:37:57,280
ඒක සම්පූර්ණ අසත්‍යයක්.

695
00:37:57,890 --> 00:37:59,950
මෙම පොත සම්පූර්ණ විකාරයකි.

696
00:38:00,530 --> 00:38:02,600
ලොක්කා, මේ පොත වැඩියි.

697
00:38:02,620 --> 00:38:04,160
මම පවා එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

698
00:38:04,260 --> 00:38:05,030
මම ඇත්ත කියන්නේ.

699
00:38:10,340 --> 00:38:10,910
නිකාය ශාස්තෘ ශි.

700
00:38:12,410 --> 00:38:13,950
කරුණාකර මුද්‍රා තැබීමේ අරාව නැවත සක්‍රිය කරන්න.

701
00:38:14,410 --> 00:38:17,160
මෙතැන් සිට, මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ නායකත්වය අනුගමනය කරමි.

702
00:38:18,450 --> 00:38:19,510
මාස්ටර් යුවාන්, ඔබ මට ඕනෑවට වඩා ගරු කරනවා.

703
00:38:19,930 --> 00:38:21,990
ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර් ඕනෑවට වඩා මුරණ්ඩු සහ නොනැසී පවතී.

704
00:38:22,450 --> 00:38:25,280
අපි ඔහුව ඒත්තු ගැන්විය යුතුයි

705
00:38:25,300 --> 00:38:26,350
නැවත නිවැරදි මාර්ගයට පැමිණීමට.

706
00:38:27,370 --> 00:38:30,240
දැන්, Heaven Palace හි නව මාලිගා ප්‍රධානියා දැනටමත් වැඩ භාරගෙන ඇත.

707
00:38:30,780 --> 00:38:33,510
ප්‍රශ්නයක් නෑ වගේ

708
00:38:34,090 --> 00:38:35,200
ඔහුව නැවත මුද්‍රා තැබීමේදී.

709
00:38:35,340 --> 00:38:36,240
කෙසේ වෙතත්,

710
00:38:37,410 --> 00:38:40,200
යුවාන් ගුරුතුමනි, ඔබ පෙර කී දේ බොහෝ අර්ථවත් විය.

711
00:38:40,740 --> 00:38:43,350
අපි මුද්‍රා තැබීමේ අරාව නැවත සක්‍රිය කළ පසු,

712
00:38:43,740 --> 00:38:46,070
එක් එක් මාලිගාව නිසැකවම තුවාල ලබනු ඇත.

713
00:38:46,090 --> 00:38:46,470
එසේ නම්...

714
00:38:47,410 --> 00:38:48,550
එසේ නම් අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

715
00:38:49,090 --> 00:38:50,840
ඔහු Liao Tingyan ගේ අනන්‍යතාවය භාවිතා කළ යුතු බව ඔහුට යෝජනා කරන්න

716
00:38:50,860 --> 00:38:51,950
ඔහුගේ වාසියට සහ මට මුද්‍රා තැබීමට අවස්ථාවක් සොයා ගන්න.

717
00:38:53,140 --> 00:38:54,840
එය ඇසීමෙන් Shi Qianlv නිසැකවම සතුටු වනු ඇත.

718
00:38:56,140 --> 00:38:57,390
Sima Jiao සිට

719
00:38:57,570 --> 00:38:59,200
ඔත්තු බලන අයට අනුග්‍රහය දක්වනවා,

720
00:38:59,890 --> 00:39:02,870
සිමා ජියාඕව මුද්‍රා තැබීමේ අරාවට පොළඹවා ගැනීමට අපි ඇයව යොදා ගනිමු.

721
00:39:04,260 --> 00:39:05,430
අපි ඔහුව මුද්‍රා තැබීමට අසමත් වුවද,

722
00:39:05,970 --> 00:39:07,200
අපට සිමා ජියාඕ පාලනය කළ හැකිය

723
00:39:07,890 --> 00:39:10,160
අපි Liao Tingyan අල්ලා ගන්නා තාක් කල්.

724
00:39:10,930 --> 00:39:11,990
මල් භෝජන සංග්‍රහය අතරතුර,

725
00:39:12,140 --> 00:39:14,240
එය මට පෙනේ

726
00:39:14,260 --> 00:39:15,550
හරියට Dongyang Zhenren ඇගේ ස්වාමියා වගේ.

727
00:39:16,740 --> 00:39:17,950
අපිට එයාව අපේ වාසියට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.

728
00:39:19,890 --> 00:39:23,320
මාස්ටර් යුවාන්, එය විශිෂ්ට සැලැස්මක්.

729
00:39:23,700 --> 00:39:25,320
කමක් නැහැ. දැන් තරම් හොඳ කාලයක් නැත.

730
00:39:25,660 --> 00:39:28,320
මම සියලු මාලිගා ප්‍රධානීන් කැඳවන්නෙමි

731
00:39:28,340 --> 00:39:30,280
මෙම කාරණය සාකච්ඡා කිරීමට සහ එකට ඇමතුමක් ගැනීමට.

732
00:39:30,970 --> 00:39:32,030
ස්තූතියි, නිකාය මාස්ටර් ෂි.

733
00:39:51,180 --> 00:39:53,800
හිතවත් ටින්ග්යාන්, අපි මුණගැහිලා දැන් ටික දවසක් වෙනවා.

734
00:39:53,820 --> 00:39:55,350
මට ඔයාව දැණුනා.

735
00:39:55,890 --> 00:39:56,550
ඒක මගේ ස්වාමියාගෙන්.

736
00:39:57,570 --> 00:39:59,840
සෙරීන් වේල් වෙත උත්සවයක් පැමිණීමට ආසන්නයි.

737
00:40:00,140 --> 00:40:03,350
එය සිදු වන පරිදි, ඔබ දැනටමත් ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර් සමඟ නිකායෙන් ඉවත් වී ඇත.

738
00:40:03,620 --> 00:40:07,550
ඔබේ සහෝදර ගෝලයන් ඔබට සහ ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්ට අපගේ උත්සව මංගල්‍යයට ආරාධනා කරති.

739
00:40:08,780 --> 00:40:09,390
මේක නම් නියමයි.

740
00:40:10,050 --> 00:40:11,910
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්, අපි එකට එයට සහභාගි වෙමු.

741
00:40:12,180 --> 00:40:12,680
මම යන්නේ නැහැ.

742
00:40:16,050 --> 00:40:17,430
එසේ නම් මට එයට සහභාගි විය හැකිද?

743
00:40:19,700 --> 00:40:20,240
ඇත්ත වශයෙන්.

744
00:40:21,740 --> 00:40:23,950
මෙම සැමරුම් මංගල්යය ඔබ වෙනුවෙන් විය.

745
00:40:27,740 --> 00:40:28,800
ඒක ඔයාව මරන්නයි හදන්නේ.

746
00:41:05,530 --> 00:41:07,330
♪සරත් සෘතුවේ සුළං සුසුම් හෙළයි

747
00:41:07,540 --> 00:41:09,130
♪සඳ සහ තරු අහස දල්වයි

748
00:41:09,550 --> 00:41:13,180
♪පසුගිය දිනවල තනිකම මකා දමයි

749
00:41:13,510 --> 00:41:15,390
♪ඉටිපන්දම් එළිය අඩුයි♪

750
00:41:15,550 --> 00:41:17,290
♪සෙවණැලි පැද්දෙනවා♪

751
00:41:17,540 --> 00:41:20,910
♪රාත්‍රියේ දිලිසෙනවා

752
00:41:21,550 --> 00:41:23,190
♪ බුරුසුවකින් මම අඳින්නෙමි

753
00:41:23,590 --> 00:41:25,390
♪ආලෝකයේ වර්ණය♪

754
00:41:25,510 --> 00:41:29,470
♪ඔබේ ශීත කළ ආත්මය උණුසුම් කිරීමට♪

755
00:41:29,530 --> 00:41:31,270
♪මතකයන් මෙහි නැංගුරම් ♪

756
00:41:31,600 --> 00:41:33,390
♪ආශාව කැටයම් කර ඇත

757
00:41:33,570 --> 00:41:36,900
♪තවමත් ස්පර්ශ කළ නොහැක

758
00:41:36,990 --> 00:41:39,110
♪අනුගමනය

759
00:41:39,160 --> 00:41:41,610
♪බොරළු ශිරා♪

760
00:41:41,650 --> 00:41:44,930
♪මම ආත්ම ගින්නක් බවට පත් වෙමි

761
00:41:45,440 --> 00:41:47,210
♪දැවෙනව♪

762
00:41:47,270 --> 00:41:52,830
♪මේ සියලු කර්ම බැඳීම්

763
00:41:53,560 --> 00:41:55,340
♪ඔබව බේරා ගැනීමට♪

764
00:41:55,560 --> 00:41:57,310
♪මාව බේරගන්න♪

765
00:41:57,520 --> 00:42:01,390
♪සියලු දුක් තරණය කිරීමට, මම බිඳ දමමි

766
00:42:01,520 --> 00:42:03,430
♪ස්වර්ගයේ නීති♪

767
00:42:03,550 --> 00:42:05,410
♪පුනරුත්පත්තියේ සුලිය♪

768
00:42:05,490 --> 00:42:09,270
♪ජීවිතය සහ මරණය ගැන කුමක් කිව හැකිද?♪

769
00:42:09,530 --> 00:42:11,430
♪ඔබව බේරා ගැනීමට♪

770
00:42:11,510 --> 00:42:13,280
♪මාව බේරගන්න♪

771
00:42:13,410 --> 00:42:17,300
♪සියලු ජීවීන් මුදවා ගැනීමට, මම සමත් වීමට ඉඩ දෙමි♪

772
00:42:17,420 --> 00:42:19,490
♪හරි සහ වැරදි♪

773
00:42:19,540 --> 00:42:21,440
♪ කටකතා සහ කතා

774
00:42:21,570 --> 00:42:24,950
♪දෛවය අල්ලා ගැනීමට

775
00:42:24,980 --> 00:42:28,150
♪මගේම දෑතින්

776
00:42:29,440 --> 00:42:31,390
♪ඔබ වෙනුවෙන්♪

777
00:42:31,570 --> 00:42:33,390
♪මට♪

778
00:42:33,610 --> 00:42:37,340
♪තුවාල සුව කිරීම සඳහා

779
00:42:37,580 --> 00:42:39,580
♪මම බොර මුහුද කලවම් කරන්නම්♪

780
00:42:39,600 --> 00:42:41,540
♪සහ ස්වර්ගයට විරුද්ධව සටන් කරන්න

781
00:42:41,590 --> 00:42:45,440
♪විශාලත්වය ආරක්ෂා කිරීමට♪

782
00:42:45,510 --> 00:42:47,450
♪ඔබ වෙනුවෙන්♪

783
00:42:47,550 --> 00:42:49,460
♪මට♪

784
00:42:49,560 --> 00:42:53,500
♪උදෑසන ආලෝකය සඳහා

785
00:42:53,550 --> 00:42:55,520
♪මම පොරොන්දු වලට මුහුණ දෙන්නම්

786
00:42:55,590 --> 00:42:57,470
♪ගින්දරට සලබයා වගේ♪

787
00:42:57,590 --> 00:43:03,050
♪ඒ වගේම මගේ ශරීරය බැබළෙන්න පාවිච්චි කරන්න

788
00:43:04,600 --> 00:43:08,790
♪ඊටත් වඩා මත♪